ラブピースクラブはフェミニストが運営する日本初のラブグッズストアです。Since 1996
ラフォーレ原宿スタッフ ｜ ラブピスタッフ ｜ 北原みのり ｜ アジュマブックス ｜ おざわじゅんこ ｜ 大杉真心 ｜ 安積遊歩 ｜ アンティル ｜ イトー・ターリ ｜ 大島史子 ｜ オガワフミ ｜ キム・ジナ ｜ 菊池ミナト ｜ 黒川 アンネ ｜ 黒田鮎未 ｜ 具ゆり ｜ JayooByul ｜ 鈴木はな ｜ Justin Mccurry ｜ 爪半月 ｜ 高橋フミコ ｜ 曺美樹 ｜ 塚原久美 ｜ 橘さざんか ｜ 茶屋ひろし ｜ 朝美 ｜ 中沢あき ｜ 中島さおり ｜ 成川彩 ｜ ハッカパイプス ｜ フェミステーション ｜ 深井恵 ｜ 李信恵 ｜ 行田トモ ｜ 오오시마후미코 ｜
2022.10.11
日本特有のコルセット「女言葉」でフィクションの中の女性はことさらへりくだりがちです。
さらにフィクションが現実にも影響をぼして、そんなジェンダー観念を強化する……。
それゆえ韓国フェミニズム小説『ハヨンガ』翻訳に際して、対等な友人関係の女男ジスとシヒョンの会話には気をつけました。
それにしても……。
女性がもっと強い言葉を使うようにすればよいのか？
それも全然アリ！ ですが、そもそも男性が、下品で乱暴な言葉遣いを許されすぎているのでは？
RANKING人気コラム
注目のタグ
