韓国のシスターたちへ！大島史子さんの漫画を韓国語で配信中 만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!젠더아이젠티티이론 ジェンダーアイデンティティ理論

こちらは2024.09.26に日本語で更新したマンガです。日本語はコチラから！

캐스린 스톡 『마텔리얼 걸즈, 페미니즘에게 현실을 왜 중요하는가』를 읽었습니다.
실은 이건 꽤 오래전에 그린 만화인데 이 책이 한국에서 번역 출판 안 돼서,
또 성정체성(젠더아이덴티티)에 대한 의논이 어떻게 돼 있는지 잘 몰라서 혹시 오해를 받을까 봐 걱정(실은 약간 무서움)이 있어서 이제야
한국어로 옮겨봤습니다.

キャスリーン・ストック『マテリアル・ガールズ フェミニズムにとって現実はなぜ重要か』を読みました。
実はかなり前に描いた漫画ですが、この本が韓国で翻訳出版されていないこともあり、またジェンダーアイデンティティをめぐる議論がどうなっているのかもよく知らないため、誤解を受けるかもしれないという心配（実は若干の恐怖）もあって、今ごろようやく韓国語にいたしました。