오오시마후미코のコラム一覧

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!(75) 아버지란 없어 父なんぞいない

23.06.03by 오오시마후미코

こちらは2022.03.22に日本語で更新したマンガです。日本語はコチラから！ 여성이 지배하는 세...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（73）환상의 가모장（幻の家母長）

23.05.18by 오오시마후미코

こちらは2022.03.1に日本語で更新したマンガです。日本語はコチラから！ 큰댁에 모이면 여...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!(72)저출산 대책 少子化対策

23.05.03by 오오시마후미코

こちらは2022.02.15.に日本語で更新したマンガです。日本語はコチラから！ 못난 나라는 “저...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（71）결혼은 위험 結婚は危険

23.04.24by 오오시마후미코

こちらは2022.02.01.に日本語で更新したマンガです。日本語はコチラから！ 가사의 대부분을...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（70）엄마도 자야겠다! お母さんも眠らなきゃ！

23.04.04by 오오시마후미코

こちらは2022.01.19に日本語で更新したマンガです。日本語はコチラから！ 일본 여성의 평균 ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（69）똑바로 여자쪽으로 まっすぐ女のほうへ

23.03.20by 오오시마후미코

こちらは2022.01.06に日本語で更新したマンガです。日本語はコチラから！ 여성들이 뭔가 주장...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（68）단결을 위하여 団結のために

23.03.06by 오오시마후미코

1975년의 아이슬란드 여자들의 대파업은 그 나라의 심했던 성차별을 개선시켰답니다. 여자들...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（67）버그걸리고 싶은데요 バグりたいんですが

23.02.21by 오오시마후미코

こちらは2021.12.06に日本語で更新したマンガです。日本語はコチラから！ 남자가 여자에게 무슨...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（66）일어서야지 立ち上がらなくちゃ

23.02.08by 오오시마후미코

こちらは2021.11.23に日本語で更新したマンガです。日本語はコチラから！ 여성에 대한 사이버...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（65）우리에겐 우리 장소가 필요하다 私たちには居場所が必要だ

23.01.17by 오오시마후미코

ツイッターが辛いならやめればいいよ〜と言う人もいますが、一理あるものの腹が立ちます…なぜ女...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（64）다 악플 クソリプばかり

22.12.06by 오오시마후미코

트위터를 그만한 적이 있습니다. “서울에 가봤으니 도쿄와 달리 외설한 광고등이 보이지 않았...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（92）남자의 원죄 男の原罪

22.11.21by 오오시마후미코

「主人なんていませんッ！」第92回「道一つ越えたら崖っぷち　性売買という搾取と暴力から生きの...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（91）『길 하나 건너면 벼랑 끝』 『道一つ越えたら崖っぷち』

22.11.10by 오오시마후미코

「主人なんていませんッ！」 第91回 「道一つ越えたら崖っぷち　性売買という搾取と暴力から生き...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（63）먼 존재가 아니었다 遠い存在じゃなかった

22.10.26by 오오시마후미코

「主人なんていませんッ！」 第63回 「生き残ってみせるし、勝ってみせる！」 を韓国語にしまし...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（62）남자가 여자를 지킨다는 기만 男が女を守るという欺瞞

22.10.15by 오오시마후미코

「主人なんていませんッ！」 第62回 『根のないフェミニズム　フェミサイドに立ち向かったメガリ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（61）잘가라 하나님 아버지 さらば父なる神

22.10.07by 오오시마후미코

主人なんていませんッ！ 　第61回　フェミサイドで覚醒してフェミ率爆上がり！　を韓国語にしま...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（60）이것이 페미사이드다 これはフェミサイドだ

22.09.28by 오오시마후미코

主人なんていませんッ！ 　第60回　フェミサイドという言葉があって本当によかった！　を韓国語...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（59）지옥에서 만나자 地獄で会おうぜ

22.09.02by 오오시마후미코

主人なんていませんッ！ 主人なんていませんッ！ 第59回 フェミサイドを許さない社会に変えるに...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（58）여혐 하지 않는 남자 女性嫌悪をしない男

22.08.17by 오오시마후미코

主人なんていませんッ！ 主人なんていませんッ！ 第58回　男の顔色見てたらフェミニズムはできま...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（57）끝나지 않는 가해 終わらない加害

22.08.02by 오오시마후미코

主人なんていませんッ！ 第57回「終わらせない」加害者たち　を韓国語にしました。 정미경 작가...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（56）사과하라! 謝罪せよ！

22.07.18by 오오시마후미코

主人なんていませんッ！ 第56回　まだクァッ！！　パンデリンピック中止のニュースは！ 작...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（55）체육 싫어요 体育嫌い

22.07.05by 오오시마후미코

『主人なんていませんッ！ 』（第55回オリンピックは中止せよ！「個人的なことは政治的なこと」...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（81）『곱게 지지 말기로 해』일본어판! 『美しく負け（散ら）ないようにせよ』日本語版！

22.06.17by 오오시마후미코

『主人なんていませんッ！』第81回 投票前に読むべき本！『薔薇はいいから議席をくれよ』 キム...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（80）『곱게 지지 말기로 해』일본어판! 『美しく負け（散ら）ないようにせよ』日本語版！

22.06.17by 오오시마후미코

『主人なんていませんッ！』（ 第80回 キム・ジナ著新刊『薔薇はいいから議席をくれよ』）ご案内...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（54）올림픽에 항의한다 オリンピックに抗議する

22.06.03by 오오시마후미코

「主人なんていません」(54回 私たちが止めるしかない 東京オリパラ〜女性たちの抗議リレー〜） ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（53）여자들이 이겼다 女たちが勝った

22.05.25by 오오시마후미코

「主人なんていませんッ！」（ 第53回オンナが勝利したことは何度でも思いだす言葉！「ハヨンガ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（52）미러링 ミラーリング

22.05.06by 오오시마후미코

『主人なんていませんッ！』（ 第52回強烈な「ミラーリング」） 소설『하용가』에서 “메...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（76）포르노 피해 ポルノ被害

22.04.29by 오오시마후미코

PAPS는 포르노 피해외 성폭력을 생각하는 회입니다. PAPS가 나온 이 동영상들을 보시면 아시겠...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（50）백래시 오고 있죠… バックラッシュ来てるでしょ…

22.04.25by 오오시마후미코

작년 이맘때에 “혹사 백래시 오고 있나…?” 같은 얘기를 페미니스트 동무들과 나누었습니다. 그...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（51）페미다큐소설 『하용가』 フェミドキュメンタリー小説『ハヨンガ』

22.04.20by 오오시마후미코

이번엔 아주 훌륭한 페미니즘 다큐소설, 정미경 작가님『하용가』를 소개합니다. 실은 이 소설...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（49）24조의 뜻 24条の主旨

22.04.15by 오오시마후미코

2021년 3월, 일본 삿뽀로 지방재판소가 내린 “동성혼을 인정하지 않기는 헌범 의반” 판단은 어...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（48）피해자중심으로! 被害者中心へ！

22.04.12by 오오시마후미코

일본 형법 성범죄 규정은 2017년에 일단 개정됐지만, 아직 여러 문제점이 남아 있습니다. 2021...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（47）화가 나기를 전하고 싶다 怒りを伝えたい

22.03.29by 오오시마후미코

정치인 성차별 발언을 비판하고 있으면, “왕따같다”고, 비판하는 사람들을 비판하는 사람들이 ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（74）분단이 아니라 분리 分断ではなく分離

22.03.16by 오오시마후미코

이『주인 따위는 없어요!』한국어판은 평소에는 한 1년 전의 일본어판을 차례차례 한국어로 번...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（46）“여자 입을 막는 자들” 女の口を塞ぐ者たち

22.03.08by 오오시마후미코

“여성이 참석하면 회의가 길어진다” 이게 일본 올림픽 위원회 모리 요시로 회장의 발언이었습니...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（45）축복 받고 있구나 祝福されてるなあ

22.02.21by 오오시마후미코

한자 문화에는 무시할 수 없는 만큼 여성혐오가 있죠. “女” 자가 포함되고 있는 한자는 나쁜 뜻...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（44）여자의 분노는 세상의 빛이다! 女の怒りは世の光！

22.02.07by 오오시마후미코

이것이 일본문화(?)인지 아닌지 모르겠지만 우리에게는 분노를 나쁜 것, 없애야 하는 것이라 여...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（43）웃기지 않네 おもんないわ

22.01.26by 오오시마후미코

이 한국어판《주인 따위는 없어요!》도  지금은 꽤 많은 분들이 뵈 주시는 것 같고 정말 고맙...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（42）그럼 남자다움은 뭐야? じゃあ男らしさって何だ？

22.01.11by 오오시마후미코

지난 번에 “여자다움”은 여자자신이 정할 수 없다… 고 말했습니다. 다 가부장들이, 그러니까 남...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（41）여자다움이 뭐야? （女らしさって何だ？）

21.12.28by 오오시마후미코

“페미니즘 하겠다니 참 여자답네!” …라고 들은 적이 없습니다. 왜요? 페미니즘은 여성주의잖...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（40）여성 참정권 “반대” 女性参政権「反対」

21.12.13by 오오시마후미코

페미니즘 출판사 에트세트라가 발행하는 잡지 《에트세트라》VOL.4 에 제 만화가 게재됐습니다!...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（39）시기상조（時期尚早）

21.11.29by 오오시마후미코

헌법재판소가 “낙태죄가 헌법에 합치하지 않는다”는 결정을 내린 2019년 4월 11일은, 도쿄에서...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（38）그게 너그럽지 않다 おおらかじゃない

21.11.15by 오오시마후미코

우리 집에는 티비가 없어요. 부모님 집에 있을 때 티비 보면서 기분 상한 일이 너무 많아서 그...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（37）정치의 세계에 있는 “개념녀” 政治の世界の「わきまえ女」

21.11.02by 오오시마후미코

이번에 그리는 긴급 플라워 데모는 자민당의 여성의원 수기타 미오（杉田水脈）의 2차가해 발언...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（36）남자가 너무 많다 男が多すぎる 

21.10.19by 오오시마후미코

일본 중의원의 여성의원은 전체의 약10%입니다. 생각할수록 무서운 얘기죠… 여성차별에 불편함...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（34）여성후보자가 “만들어진” 법　女性候補者の“作られ”方

21.09.24by 오오시마후미코

이 가을에 일본에서는 중의원 의원 총선거가 있을 겁니다. 지금 중의원 여성 의원은 전체의 10%...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（33）『겐지 이야기』 『源氏物語』

21.09.06by 오오시마후미코

일본의 대표적 고전문학작품인 『겐지 이냐기』. 저자인 무라사키시키부는 여성이고 다양한 여...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（32）중립적 태도 中立的な態度

21.08.24by 오오시마후미코

지난 번에는 “2차가해하지 않기가 뭐냐“ 에 대해 얘기했지만, 피해자와 가해자 사이에 서는 “중...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（31）2차가해 안하기란 二次加害をしないこととは

21.08.12by 오오시마후미코

작년 7월은 박원순 서울시장 사망 소식에 충격받았습니다. 그리고 성추행을 고발하신 피해자분...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（30）무서운 후보자 （恐ろしい候補者）

21.07.27by 오오시마후미코

이번에 만화에서 왜 내가 쓰러졌냐 하면…… 한 여성후보자 포스터 때문에요. 나체로, 가슴만 자...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（28）공기같은 성차별 空気のような性差別

21.07.01by 오오시마후미코

일본에서 자랐는데, 저는 비교적 성차별”문화”부터 자유롭다고 생각합니다. 가정의 가치관이 ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（27）안 되는 건 안 돼! ならぬものはならぬ！

21.06.15by 오오시마후미코

#검찰청법개정안한테항의합니다  이런 트위터 데모가 작년에 있었어요. 아베 정권이 마음데로 ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（35）신종 코로나와 가부장제 新型コロナと家父長制

21.10.06by 오오시마후미코

총리가 스가부터 기시다에 바뀌었습니다. 그래서 어떻게 될 거냐 하면… 알본 정부의 코로나 대...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（26）신종코로나와 일본의 지병 新型コロナと日本の持病

21.06.02by 오오시마후미코

하용가, 자매님들! 작년 이맘때 그린 만화를 한국말로 번역했는데, 대체 지금 뭐가 바뀌었는...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（25）도덕 업데이트 道徳アップデート

21.05.18by 오오시마후미코

일본에서 보수 정치인들이  “도덕”을 학교의 교과로 정하려 하고 있지만 나는 그들의 도덕에게...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（24）의대 성차별 입시 医大性差別入試

21.05.05by 오오시마후미코

2018년, 일본에서 여러 의대에서 성차별 입시가 발각됐어요. 여자 수험생들이 떨어지도록 점수...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（23）아이들을 지켜야지!（子どもたちを守らないと！）

21.04.19by 오오시마후미코

아동 상담소 직원 분의 에세이를 읽었어요. 당연히 안심하고 지낼 수 있어야...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（22）입법자의 감정 （立法者の感情）

21.04.03by 오오시마후미코

이 번의 만화는 성범죄 무죄 판결에 대해 항의한 플라워 데모가 시작한 2019년 4월부터 1년이 ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（21）“사모님” 「奥様」

21.03.19by 오오시마후미코

일본에서 남편을 ‘주인’이라고 부르는 끔찍한 악습이 있는데요, 남의 남편을 ‘주인님 (고슈징사...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（20）지겨운 침묵 （うざい沈黙）

21.03.08by 오오시마후미코

저... 실은 이 만화를 그렸을 때  설마 그걸 한국어로 번역할 거라 예상도 못했는데요... ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（19）‘여자 말씨’ （女言葉）

21.02.19by 오오시마후미코

일본말에는 ‘여자 말씨’라는 게 있어요. 말 그대로 여자가 사용하는 말씨, 여자가 사용해야 ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（18）기분 좋은 목소리 （心地よい声）

21.02.08by 오오시마후미코

도쿄올림픽 조직위원장인 모리 요시로가 “여성이 많이 참석하면 회의가 길어지다” 등등 여성...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（17）코뮤니즘과 페미니즘（コミュニズムとフェミニズム）

21.01.25by 오오시마후미코

어떤 아는 사람이 내가 일본공산당에 투표했다고 듣자 “무섭잖아!” 라고 했어요. 으음, 나에...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（16）귀찮은 사람 (めんどくさい人)

21.01.12by 오오시마후미코

  이 세상에 만약 “귀찮은 사람...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（15）일본에 있는 조선학교 （日本にある朝鮮学校）

20.12.28by 오오시마후미코

작년 겨울에, 일본 사이타마에 있는 조선학교의 미술전람회에 갔어요.   일본 우익들이 (아니 ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（14）오페라 《투란도트》, 내 해석 オペラ《トゥーランドット》、私の解釈

20.12.15by 오오시마후미코

성폭력 피해자들과 연대하는 플라워 데모. 그 데모가 만약 없었다면 나는 어떻게 됐을까...? ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（13）해피엔딩　ハッピーエンド

20.12.01by 오오시마후미코

“미국 영화 보고 있으면, 주요 캐릭터 중 흑인이 늘 먼저 죽는 것 같이 않아?” 제가 어렸을 ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（12）“여자는 감정적이다” ? （「女は感情的」？）

20.11.17by 오오시마후미코

남자는 이성(理性)적이고 여자는 감정적이다— 그런 말이 자주 들어요. 반론의 여지가 너무 많...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（11）아, 나도 있어요…! （あ、私もありました…！）

20.11.03by 오오시마후미코

전철등 안에서 주로 여성의 몸을 일부러 만지고나 하는 ‘치한（痴漢）’... 일본 고유라고 할 수...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（10）생리가 무슨 죄예요? （生理が悪いことだとでも？）

20.10.20by 오오시마후미코

작년 이맘때 일본에서는 부가세가 인상됐어요. 대신 식품, 신문은 그대로, 생리용품은 부가세...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（9）안전핀 운동 （安全ピン運動）

20.10.05by 오오시마후미코

여성은 얼마든지 거짓말을 할 수 있으니까—— 일본 자민당 스기타 미오（杉田水脈） 국회...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（8）악역의 조건 悪役の条件

20.09.23by 오오시마후미코

안녕하세요, 오오시마 후미코입니다! 지난번에 이어 이번에도 제가 재미있게 보던 한국 드라마...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（7）선역의 조건

20.09.07by 오오시마후미코

드라마《미생》,  아주 재미있게 봤습니다만 처음에는 ‘오 과장‘이 싫었어요. 완고하고 위압적...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（6）　내 소중한 축

20.08.25by 오오시마후미코

여러분 안녕히 계십니까? 도쿄는 아직 더운 날씨가 계속하고 있습니다.   이 한국어판 《주...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（5） 플라워 데모

20.08.12by 오오시마후미코

안녕하세요, 오오시마 후미코입니다.   이번엔 플라워 데모(Flower demo)에 대해서 여러...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（4） 너무나 싫은 광경

20.07.28by 오오시마후미코

안녕하세요! 주인따위가 없는 오오시마 후미코 입니다. 이번 만화는 가사(家事)에 대해서.   ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（3）　대장금!

20.07.13by 오오시마후미코

안녕하세요! 주인따위가 없는 오오시마 후미코입니다. 이번엔 명작 사극 《대장금》에 대해서 ...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（2）우린 2체예요!

20.06.30by 오오시마후미코

안녕하세요! 오오시마후미코입니다. 이번 만화는 부부의 성(姓)에 대해서. 선택적부부별성...read more

만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!

20.06.17by 오오시마후미코

안녕하세요! 저는 오오시마 후미코（大島史子）, 삽화가 겸 만화가, 그리고 물론 페미니스트입니...read more