만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（70）엄마도 자야겠다! お母さんも眠らなきゃ！

こちらは2022.01.19に日本語で更新したマンガです。日本語はコチラから！

일본 여성의 평균 수면 시간이 짧다는 얘기를 들었습니다.
제 어머니도 새벽에 일어나고 있을 때가 있거든요.
다 식구들의 돌보기 위해서입니다.
그레서 아침이 일어나기가 어려운 저는 자기가 “엄마가 될 수 없다”고 생각한 때가 있었죠…

日本女性の平均睡眠時間が短いという話を聞きました。
私の母も明け方に起き出していた時期があります。
それもこれも家族の世話をするため。
それゆえ朝が苦手な私は「お母さんにはなれないな」と思っていたものです…