만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（58）여혐 하지 않는 남자 女性嫌悪をしない男

主人なんていませんッ！ 主人なんていませんッ！ 第58回　男の顔色見てたらフェミニズムはできませんっ！　を韓国語にしました。

정마경 작가 소설<하용가>에 나오는 이시형은 여혐 하지 않는 젊은 남자입니다.
처음에는 주인공 동지수가 그한테 너무 쌀쌀맞지 않는가 싶었는데,
그게 읽은 내가 “개념녀”였으니까 그렇다고 알았습니다…

チョン・ミギョン作家の小説『ハヨンガ』に登場するイ・シヒョンは女性嫌悪をしない若年男性です。
最初は主人公のトン・ジスが彼に対してあまりに冷たいのじゃないかと思っていたのですが、それは私が「わきまえ女」だったからだと気づきました……