만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（41）여자다움이 뭐야? （女らしさって何だ？）

“페미니즘 하겠다니 참 여자답네!”
…라고 들은 적이 없습니다.

왜요?
페미니즘은 여성주의잖아요?
여성이 하지 않으면 누가 합니까?
남성이 합니까?

…아닙니다, 저는 알고 있어요.
여자다움은, 여자가 “멋대로” 정할 수가 없는 거죠.

「フェミニズムやってるなんてすごく女らしいね！」
……と言われたことがありません。

なぜ？
フェミニズムは女性主義じゃないですか。
女性がやらずに誰がやるんですか？
男性がやるんですか？

…いえ、わかってます。
女らしさは、女が“勝手に”決められないものなんでしょ。