ラブピースクラブはフェミニストが運営する日本初のラブグッズストアです。Since 1996

Loading...

안녕하세요! 오오시마후미코입니다.

이번 만화는 부부의 성(姓)에 대해서.

선택적부부별성(別姓)... 일본 페미니스트들이 오래 원하는 것입니다.

일본 민법에서는, 결혼 때 부부는 남편 또는 아내의 성을 선택하고, 통일해야 한다고 정하고 있습니다.

부부동성(同姓)이 강제되는 셈이죠.
게다가 9할 이상의 부부는 남편의 성을 선택하고, 아내들은 아주 불편한 상황에 있습니다.

부부가 별성을 선택할 수 있으면 좋겠습니다!

그런데 반대세력이 너무 강합니다. 아베 총리가 이끄는 자민당(自民党)도 그렇고...

왜 반대할까요? 부부동성을 금할 것도 아닌 어디까지나 ‘선택적’부부별성에... 

こんにちは! 大島史子です。
今回の漫画は夫婦の姓について。選択的夫婦別姓……日本のフェミニストたちが長く願っていることです。
日本の民法では、結婚する時、夫婦は夫か妻の姓を選び、統一しなくてはならないと定めています。夫婦同姓を強制しているわけです。
しかも9割以上の夫婦は夫の姓を選択しており、妻たちはたいへん不便な状況にあります。
夫婦が別姓を選ぶことができたらいいのに!
しかし反対勢力はあまりに強い。安倍総理が率いる自民党もそうですし……。
なぜ反対するのでしょう?夫婦同姓を禁止しているわけでもない、あくまでも「選択的」夫婦別姓に……。

日本語のマンガはコチラ






 

Loading...

오오시마후미코(大島・史子)

일러스트레이터, 만화가.
인권단체에서 일했던 때 자기가 맡은 소책자나 전단지에
삽화를 그렸고, 그러다가 “나는 일러스트레이터예요”라고
자기소개하기 시작했다.
2009년쯤부터 한국영화에 빠져서 계속 한국어 독학중.  
증조모 대부터 페미니스트.

RANKING人気記事

Follow me!

  • Twitter
  • Facebook
  • instagram

TOP