만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（80）『곱게 지지 말기로 해』일본어판! 『美しく負け（散ら）ないようにせよ』日本語版！

『主人なんていませんッ！』（ 第80回 キム・ジナ著新刊『薔薇はいいから議席をくれよ』）ご案内

김진아 작가님『곱게 지지 말기로 해』(봄알람) 일본어판,
『장미는 됐으니까 의석을 줘』가 아주마북스에서 출간됐습니다!

책을 일본어 번역한 제가 일본 여성들에게 이 책을 소개한 만화를 그리고
그걸 한국어로 번역했습니다 (뭔가 복잡이네요).
대한민국 페미니스트 여러분처럼,
우리 일본 페미니스트들도 곱게 지지 말기를 빌면서…!

キム・ジナさんの『美しく負け（散ら）ないようにせよ』(ボムアラム)の日本語版、
『薔薇はいいから議席をくれよ』がアジュマブックスから出版されました！

翻訳者の私が日本の女性たちにこの本を紹介する漫画を描いて、
それを韓国語に翻訳しました（なんか複雑ですね）。
大韓民国フェミニストの皆さんのように、
日本のフェミニストたちも美しく負けたり散ったりしないよう祈りつつ…！

6月19日日曜日（14時〜）からキム・ジナさんトークイベントがあります。
イベントの申し込みはコチラから

6월 19일 일요일(14시~)부터 김진아씨 토크 이벤트가 있습니다.
이벤트 신청은 HERE