만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（12）“여자는 감정적이다” ? （「女は感情的」？）

남자는 이성(理性)적이고 여자는 감정적이다—
그런 말이 자주 들어요.

반론의 여지가 너무 많은데 하나만,
만약 성폭력이 엄격하게 벌 받는 세상이었다면,
나는 여자로서 이렇게까지
화나고 울 것도, 그러니까
“감정적“이 될 것도 않았을 거예요...

（男は理性的で女は感情的だーー
そんなことをよく聞きます。

反論の余地が多すぎますが一つだけ、
もし性暴力が厳格に罰を受ける世の中だったら、
私は女性としてここまで
怒り、泣くことも、つまり
「感情的」になることもなかったでしょう…）

日本語のマンガはコチラ！