만화가 오오시마 후미코의 칼럼 　주인 따위는 없어요!（14）오페라 《투란도트》, 내 해석 オペラ《トゥーランドット》、私の解釈

성폭력 피해자들과 연대하는 플라워 데모.
그 데모가 만약 없었다면 나는 어떻게 됐을까...?
성폭력을 없었던 것으로 만든 알본사회에서
어떻게 살았을까...?
가끔 생각해요.

플라워 데모는 내 세상에 대한 시선을 박꿔줬어요.
예를 둘면 바로 이번에 소개드릴 푸치니의 오페라,
《투란도트》에 대한 소감이에요.

性暴力被害者に連帯するフラワーデモ。
このデモがもしなかったら私はどうなっていたか…？
性暴力をなかったことにする日本社会で
どうやって生きていったか…？
時々考えます。

フラワーデモは私の、世の中に対する視線を変えてくれました。
例をあげますとまさに今回ご紹介するプッチーニのオペラ、
《トゥーランドット》の感想です。